MARCOS-CAPITULO-9
1 Depois Jesus lhes disse: -- Digo a verdade a vocs: Alguns dos que
esto aqui presentes no morrero antes de ver a vinda poderosa do
reino de Deus. A transfigurao de Jesus
2 Seis dias depois Jesus levou Pedro, Tiago e Joo para um alto
monte. Ali Jesus foi transfigurado [a] diante deles.
3 A sua roupa ficou brilhante de to branca que nenhum lavadeiro na
terra poderia branque-la daquela forma.
4 Moiss e Elias [b] tambm apareceram e conversavam com Jesus.
5 Pedro, ento, disse a Jesus: -- Mestre,  bom que ns estejamos
aqui. Vamos fazer trs tendas: uma para o senhor, uma para Moiss e
outra para Elias.
6 (Ele no sabia o que dizer, pois estavam todos com muito medo.)
7 Ento, uma nuvem veio do cu e cobriu a todos com sua sombra e
uma voz, vinda da nuvem, dizia: -- Este  o meu Filho querido.
Ouam-no!
8 E, de repente, quando olharam ao redor deles, no viram mais
ningum com eles, a no ser Jesus.
9 Depois, enquanto estavam descendo o monte, Jesus disse-lhes que
no contassem a ningum a respeito das coisas que tinham visto at
que o Filho do Homem [c] ressuscitasse dos mortos.
10 Eles guardaram para si o que tinha acontecido, mas perguntavam
uns aos outros o que seria a `ressurreio dos mortos'.
11 E fizeram-lhe esta pergunta: -- Por que  que os professores da
lei dizem que Elias deve vir primeiro?
12 E Jesus lhes respondeu: --  verdade que Elias vir primeiro
para colocar todas as coisas em ordem. Mas ento, por que est
escrito que o Filho do Homem [d] tem que sofrer muito e ser
desprezado?
13 Eu lhes digo que Elias j veio e que j fizeram com ele tudo o
que quiseram, exatamente como est escrito a seu respeito. Jesus
cura um menino
14 Quando chegaram perto do lugar onde os outros discpulos
estavam, viram uma grande multido ao redor deles. Viram tambm que
os professores da lei estavam discutindo com eles.
15 Assim que as pessoas da multido o viram, ficaram surpresas e
correram para cumpriment-lo.
16 Ele ento lhes perguntou: -- O que vocs esto discutindo com
eles?
17 Um homem que estava no meio da multido respondeu: -- Mestre, eu
trouxe o meu filho para que o senhor o visse, pois ele est possudo
por um demnio que no permite que ele fale.
18 Quando esse demnio o ataca, atirando-o no cho, ele espuma pela
boca, range os dentes e o seu corpo se torna rgido. Pedi aos seus
discpulos para expulsarem o demnio, mas eles no conseguiram.
19 Jesus, ento, disse: -- Gente sem f! At quando tenho que estar
entre vocs? At quando terei que toler-los? Tragam o menino at
aqui.
20 E eles o levaram. Quando o demnio viu a Jesus, ele
imediatamente sacudiu o garoto com fora, fazendo com que rolasse no
cho e espumasse pela boca.
21 Jesus perguntou ao pai do rapaz: -- H quanto tempo o garoto
est assim? E ele respondeu: -- Desde criana.
22 Muitas vezes esse demnio o atira no fogo ou na gua para
mat-lo. Se o senhor puder fazer alguma coisa, tenha compaixo de ns
e ajude-nos.
23 Jesus lhe disse: -- Voc disse: `Se o senhor puder'. Tudo 
possvel para quem tem f.
24 E imediatamente o pai do rapaz gritou, dizendo: -- Eu tenho f!
Ajude-me a ter mais f!
25 Quando Jesus viu que uma multido estava se juntando rapidamente
ao redor deles, repreendeu o demnio e disse-lhe: -- Eu ordeno,
demnio surdo e mudo, que saia deste menino e nunca mais entre nele!
26 O demnio, ento, gritando, sacudiu o rapaz com violentas
convulses e saiu dele, deixando-o como morto. A maioria das pessoas
dizia que o rapaz tinha morrido.
27 Mas Jesus o pegou pela mo, ajudou-o a se levantar e ele ficou
de p.
28 Depois que Jesus chegou a casa, seus discpulos lhe perguntaram
em particular: -- Por que ns no conseguimos expulsar aquele
demnio?
29 E Jesus lhes respondeu: -- Esse tipo somente pode ser expulso
por meio de orao. Jesus prediz sua morte e sua ressurreio pela
segunda vez
30 Jesus e seus discpulos saram dali e viajaram atravs da regio
da Galilia. Jesus no queria que ningum soubesse onde eles estavam,
31 pois queria ensinar os seus discpulos. E lhes disse: -- O Filho
do Homem [e] est prestes a ser entregue nas mos dos homens. Eles o
mataro, mas ele ressuscitar depois de trs dias.
32 Os discpulos no entenderam o que Jesus estava dizendo, mas
ficaram com medo de perguntar. Quem  o mais importante?
33 Depois foram para a cidade de Cafarnaum. Logo que chegaram a
casa, Jesus lhes perguntou: -- O que  que vocs estavam discutindo
no caminho?
34 Eles, porm, no responderam nada, pois durante a viagem tinham
discutido a respeito de qual deles seria o mais importante de todos.
35 Ento, sentando-se, ele chamou os doze e disse: -- Se algum
quiser ser o primeiro, deve ser o ltimo e deve servir a todos.
36 Depois, pegou uma criana e colocou-a no meio deles. A seguir,
abraou-a e disse-lhes:
37 -- Qualquer pessoa que receber uma criana em meu nome, recebe a
mim; e quem me recebe, no recebe somente a mim, mas tambm Aquele
que me enviou. Quem no est contra ns est a nosso favor
38 Joo lhe disse: -- Mestre, vimos um homem expulsando demnios em
seu nome, mas ns o proibimos porque ele no  do nosso grupo.
39 Mas Jesus explicou: -- No o probam, pois no h ningum que
faa um milagre em meu nome e logo a seguir possa falar mal de mim.
40 Pois, quem no est contra ns, est a nosso favor.
41 Digo a verdade a vocs: Se algum lhes der um copo de gua por
vocs pertencerem a Cristo, com toda a certeza receber a sua
recompensa. Jesus avisa sobre o perigo dos pecados
42 -- Se algum fizer com que um destes pequeninos que tem f em mim
peque, seria melhor para essa pessoa que ela fosse jogada ao mar com
uma enorme pedra amarrada ao pescoo.
43 Se a sua mo faz com que voc peque, corte-a fora, pois  melhor
entrar para a vida eterna sem uma das mos do que ter as duas mos e
ir para o inferno, para o fogo que nunca se apaga.
44 [f]
45 E se o seu p faz com que voc peque, corte-o fora. Pois 
melhor entrar para a vida eterna aleijado do que ser jogado no
inferno com os dois ps.
46 [g]
47 E se o seu olho faz com que voc peque, arranque-o fora. Pois 
melhor entrar no reino de Deus somente com um olho do que, tendo os
dois, ser jogado no inferno,
48 onde os vermes nunca morrem e o fogo nunca se apaga.
49 Todos sero castigados [h] com fogo.
50 O sal  bom, mas se perder o seu sabor, como  possvel
restaurar esse sabor? Desenvolvam boas qualidades em vocs mesmos e
vivam em paz uns com os outros.
Notas de rodap:
[a] Marcos 9:2 + transfigurar Mudar a feio ou o carter ou a forma.
[b] Marcos 9:4 + Moiss, Elias Dois dos lderes judeus mais
importantes do passado.
[c] Marcos 9:9 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas este
nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[d] Marcos 9:12 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[e] Marcos 9:31 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[f] Marcos 9:44 verso 44 Algumas cpias gregas de Marcos adicionam o
verso 44, que  igual ao verso 48.
[g] Marcos 9:46 verso 46 Algumas cpias gregas de Marcos adicionam o
verso 46, que  igual ao verso 48.
[h] Marcos 9:49 castigados Literalmente `salgados'.

